Information About Voting - Boston Only
On the Massachusetts Voter Registration website, you can find options to view and track your ballots seen here: https://www.sec.state.ma.us/ele/elevoterresources.htm
If you have not received or lost your mail-in ballot, you can print this form and it will still be a valid request for a mail-in ballot:
Vietnamese:
English:
Also, the City of Boston has dropboxes for vote-by-mail applications at City Hall and early voting locations: http://ow.ly/Ky6d50B3Qe1
For more information on how to participate in this year's elections, please visit boston.gov/election.
____________________________________________
Thông Tin Bầu Cử - Dành Cho Boston
Trên trang web Đăng Ký Cử Tri của Massachusetts, bạn sẽ tìm được lựa chọn để xem, và theo dõi lá phiếu của bạn tại đây https://www.sec.state.ma.us/ele/elevoterresources.htm
Nếu bạn vẫn chưa nhận được hoặc đánh mất lá phiếu bầu bằng thư của bạn, bạn có thể in đơn này và nó sẽ là yêu cầu chính thực để nhận lá phiếu bầu bằng thư.
Tiếng Việt:
Tiếng Anh:
Đồng thời, Thành Phố Boston cũng có thùng (dropboxes) cho đơn xin bầu bằng thư tại City Hall và các địa điểm bầu cử sớm http://ow.ly/Ky6d50B3Qe1
Muốn biết thêm chi tiết về làm thế nào để tham gia vào những đợt bầu cử năm nay, xin vào trang web boston.gov/election.